支持哪些漫画语言?
漫月支持把日文、英文、繁体中文漫画自动翻译成简体中文,也支持把英文作为目标语言。最常见的用法是日文漫画翻译成中文、英文漫画翻译成中文、繁体漫画翻译成简体。识别侧还覆盖简体中文、繁体中文、英文、日文及 46 种拉丁语系语言共 50 种源语言;翻译目标语言持续增加中。目前不支持韩文。
怎么翻译一整卷 ZIP 或 CBZ 漫画?
直接把 ZIP 或 CBZ 漫画文件拖进漫月阅读器,无需解压、无需上传。轻量文字识别模型在你的浏览器本地识别每一页的原文,AI 翻译引擎将译文自动贴回原图气泡。你可以做两件事:一键整卷翻译,或开"翻页自动翻译"逐页体验。整卷翻译支持日文、英文、繁体中文漫画,CBZ/ZIP 都能用。
翻译质量怎么样?
漫月使用 AI 翻译模型 + 自动嵌字,清晰扫描版 / 数字版日文漫画的日常对话和叙述部分翻译质量较高,远超传统机翻。竖排、横排气泡自适应,译文直接贴回原图气泡位置。生僻俚语、双关、拟声词、版权页等可能需要人工校对——我们建议把翻译结果作为阅读辅助,关键内容仍以原版为准。
图片会上传吗?
不会。轻量文字识别模型在你的浏览器本地运行,图片不离开你的设备。只有识别出的文字信息通过服务器发送给翻译服务,你的漫画内容完全私有,翻译完成后也不被存储。整个翻译流程不需要注册即可试用 30 分钟。