Comment démarrer la traduction de manga ?
Créez un compte et recevez automatiquement 100 pages de traduction offertes — comptées de façon cumulative depuis l'inscription, elles n'expirent pas. Le quota gratuit inclut l'intégralité des fonctionnalités Moonlight : traduction de volumes entiers ZIP/CBZ, composition automatique, traduction en temps réel au fil des pages.
Qu'inclut le quota gratuit ?
Avec le quota gratuit, vous disposez des mêmes fonctionnalités que les membres : reconnaissance de texte locale au navigateur, traduction des mangas japonais/anglais/chinois traditionnel, import de volumes entiers ZIP/CBZ, traduction au fil des pages, composition automatique. Le quota gratuit correspond à 100 pages offertes une seule fois à l'inscription — de quoi juger la qualité de traduction selon votre façon de lire.
Que se passe-t-il une fois les pages offertes épuisées ?
Si l'expérience vous plaît, abonnez-vous à l'abonnement Moonlight pour bénéficier de milliers de pages chaque mois. Il s'agit d'un abonnement mensuel à reconduction automatique proposé en plusieurs paliers de volume de pages ; les paliers et tarifs précis sont affichés au moment du paiement, et vous pouvez résilier à tout moment en conservant l'accès jusqu'à la fin de la période en cours.
Faut-il une carte bancaire pour les pages offertes ?
Non. Les 100 pages d'inscription ne nécessitent pas de carte bancaire et ne donneront lieu à aucun prélèvement automatique. L'inscription demande uniquement une adresse e-mail (ou une connexion Google en un clic) et prend moins d'une minute.