1. O que coletamos
Endereço de e-mail e dados de autenticação coletados na criação da conta, além de registros de solicitações de tradução (sem imagens).
2. O que não coletamos
Suas imagens de mangá. O modelo leve de reconhecimento roda localmente no seu navegador; as imagens nunca saem do seu dispositivo. Apenas o texto reconhecido passa por uma otimização no servidor antes de ser enviado ao serviço de tradução.
3. Serviços de terceiros
Resend: envio de e-mails para notificações e códigos de verificação. Google: login de terceiros — recebemos apenas um e-mail verificado pelo Google e um identificador de conta; nunca temos acesso à sua senha do Google. Creem: processamento de pagamentos de assinaturas — os dados de pagamento são coletados pela Creem; não tocamos nem armazenamos o número completo do seu cartão.
4. Seus direitos
Envie um e-mail para [email protected] a qualquer momento para excluir sua conta, exportar seus dados ou cancelar o recebimento de notificações por e-mail.
5. Armazenamento e segurança dos dados
Seus dados são protegidos por medidas de segurança padrão do setor, incluindo transmissão criptografada e armazenamento criptografado de campos sensíveis.
6. Extensão de navegador
Se você usar a extensão de navegador da Mangaluna, o reconhecimento de imagens (OCR) roda localmente no seu dispositivo, dentro de um documento oculto da extensão; suas imagens não são enviadas aos nossos servidores. Apenas o texto reconhecido e suas coordenadas na imagem são enviados ao mangaluna.com para tradução. A extensão solicita acesso a páginas da web (<all_urls>) apenas para detectar imagens e exibir sobreposições de tradução — ela não rastreia o seu histórico de navegação. Os seus interruptores de ativação/tradução automática e a escolha do idioma de destino são armazenados localmente via chrome.storage. O login é feito pelo Google e os pagamentos pela Creem, cada um regido por sua própria política de privacidade; o conteúdo das imagens nunca é vendido nem usado para publicidade. Ao desinstalar a extensão, você pode enviar de forma voluntária um motivo e um comentário opcional numa página de feedback; esse feedback é armazenado vinculado aos identificadores do seu dispositivo/conta e usado apenas para melhorar o produto.
7. Identificadores de dispositivo e antifraude
Quando você usa a extensão sem estar conectado, geramos um ID de dispositivo aleatório no seu aparelho e calculamos localmente uma impressão digital (fingerprint) não identificável — um hash irreversível de características genéricas do dispositivo e do navegador — e a enviamos junto com as solicitações de tradução. Essas informações são usadas apenas para contar as páginas do teste grátis e evitar novas redefinições de cota ou abuso do serviço; não estão vinculadas à sua identidade nem são usadas para rastreamento entre sites. O ID do dispositivo pode ser removido limpando os dados da extensão. Depois que você entra, o progresso do teste é incorporado à sua conta e a impressão digital do dispositivo deixa de ser usada nas decisões de cota.