Japonês → chinês / inglês
Mangá japonês cru (raw) é o caso de uso mais comum. O OCR da Mangaluna reconhece o japonês (mistura de hiragana, katakana e kanji), e o mecanismo de tradução gera o resultado em inglês. As traduções são renderizadas diretamente nos balões de fala. Importe volumes inteiros como ZIP/CBZ e cada página é traduzida automaticamente conforme você vira.
Chinês → inglês
Mangás chineses (simplificado ou tradicional) traduzidos para o inglês — ótimo para quadrinhos chineses alcançando leitores no exterior ou leitores de inglês acompanhando obras chinesas. O OCR reconhece tanto caracteres simplificados quanto tradicionais. Basta escolher inglês como destino. Arraste arquivos ZIP ou CBZ em lote.
Inglês → chinês
Quadrinhos, graphic novels e webcomics em inglês traduzidos para o chinês. O OCR abrange inglês e mais 46 idiomas com escrita latina, com alta precisão para balões de texto horizontais. As traduções são diagramadas automaticamente no lugar, preservando o layout original.
Volume inteiro em ZIP / CBZ, em uma etapa
Não importa a direção do idioma: basta arrastar o volume inteiro para a Mangaluna como arquivo ZIP ou CBZ. Reconhecimento, tradução e diagramação acontecem automaticamente conforme você folheia — sem upload página por página.